Mitsubishi mamma ord

Medan en ros med vilket annat namn som helst borde lukta sött, är det något konstigt med några av de snygga bilnamnen som tillverkarna kommer på.

Mum 500 är långt ifrån det enda exemplet på vad en tydligt febrig marknadsföringshjärna anser vara en attraktiv etikett.

Mitsubishis roliga familj har fått sällskap av Chariot Happy, medan Suzuki också har doppat tån i emojijuicen med Every Joy Pop Turbo. Honda släppte Joy Machine och Toyota släppte Estima Lucida G Luxury Joyful Canopy.

Var detta en konsekvens av den allestädes närvarande smileysymbolen? Eller en antydan om vad som fanns i vattenkylaren då kan hittas i den hippiesmakande Mitsubishi Mini Active Urban Sandal?

Människokroppsdelar har också varit en källa till inspiration och slarv. Det fanns de ofarliga Nissan Big Thumb och Ford Synus, såväl som den direkta Naked från Daihatsu.

Mitsubishis misstag med Pajero (spanska för "att gå vilse", självtillfredsställelse) matchades av Hondas Fitta och Opels Ascona, ord för kvinnliga könsorgan på svenska och spanska.

Spanjorerna föreslog också fallgropar för Mazda La Puta, vilket översätts till "den prostituerade", medan Toyota Fiera var en "äcklig gammal tönt".

Det lätta kommersiella segmentet försökte också förstärka den utilitaristiska grunden för bilen med ett uttrycksfullt namn. Du kan förstå tanken bakom Mazda Bongo Brawny och kanske till och med Bongo Friendee och Mitsubishi Canter Guts. Men Isuzu tar detta till märkliga ytterligheter med Giga 20 Light Dump.

Men oavsett vilket språk du försöker översätta dem till är andra helt enkelt obegripliga och ologiska, som Suzuki Van Van.