Överste Jozef Becks personliga liv

Innan Jozef Beck gick in på världsscenen lyckades han lösa sina viktigaste personliga angelägenheter, nämligen att han skilde sig från sin första fru och gifte sig med Jadwiga Salkowska (bilden), skild från generalmajor Stanislav Burchardt-Bukacki.

Ibland händer det att den avgörande rösten i en politikers karriär tillhör hans fru. I modern tid ryktas detta om Billy och Hillary Clinton; ett liknande fall ägde rum i den andra polska republikens historia. Jozef Beck skulle aldrig ha haft en så lysande karriär om inte för hans andra fru, Jadwiga.

I familjen Beck

Motsägelsefull information cirkulerade om den framtida ministerns ursprung. Det sades att han var ättling till en flamländsk sjöman som trädde i samväldets tjänst i slutet av XNUMX-talet, det fanns också uppgifter om att släktens stamfader var infödd i tyska Holstein. Vissa har också hävdat att beksarna kom från kurländsk adel, vilket dock verkar osannolikt. Det är också känt att Hans Frank under andra världskriget letade efter de judiska rötterna till ministerns familj, men han lyckades inte bekräfta denna hypotes.

Familjen Beck bodde i Biala Podlaska i många år, tillhörande det lokala civilsamhället - min farfar var postmästare och min far var advokat. Den framtida översten föddes dock i Warszawa (4 oktober 1894) och döptes två år senare i den ortodoxa kyrkan St. Trinity i källaren. Detta berodde på det faktum att Jozefs mor, Bronislav, kom från en Uniate-familj, och efter de ryska myndigheternas likvidation av den grekisk-katolska kyrkan erkändes hela samhället som ortodoxt. Jozef Beck togs emot i den romersk-katolska kyrkan efter att familjen bosatt sig i Limanovo, Galicien.

Den blivande ministern hade en stormig ungdom. Han gick på ett gymnasium i Limanovo, men problem med utbildningen gjorde att han hade problem med att avsluta det. Så småningom fick han sin gymnasieexamen i Krakow, studerade sedan i Lviv vid det lokala tekniska universitetet och ett år senare flyttade han till Akademin för utrikeshandel i Wien. Han tog inte examen från detta universitet på grund av utbrottet av första världskriget. Han gick sedan med i legionerna och började sin artilleritjänst som artillerist (privat). Han visade stor förmåga; Han skaffade sig snabbt en officers kompetens och avslutade kriget med kaptensgraden.

1920 gifte han sig med Maria Slominskaya, och i september 1926 föddes deras son Andrzej. Det finns lite information om den första fru Beck, men det är känt att hon var en extremt vacker kvinna. Hon var en stor skönhet, - mindes diplomaten Vaclav Zbyshevsky, - hon hade ett charmigt leende, fullt av nåd och charm, och vackra ben; då fanns det för första gången i historien ett mode för klänningar till knäna - och idag minns jag att jag inte kunde ta blicken från hennes knän. 1922-1923 var Beck polsk militärattaché i Paris, och 1926 stödde han Jozef Piłsudski under majkuppen. Han spelade till och med en av de viktigaste rollerna i striderna, som stabschef för rebellerna. Lojalitet, militära färdigheter och meriter räckte för en militär karriär, och Becks öde avgjordes av att han träffade rätt kvinna på sin väg.

Jadwiga Salkowska

Den framtida ministern, den enda dottern till en framgångsrik advokat Vaclav Salkovsky och Jadwiga Slavetskaya, föddes i oktober 1896 i Lublin. Familjens hem var rikt; min far var juridisk rådgivare till många sockerbruk och Cukrownictwa-banken, han gav också råd till lokala markägare. Flickan tog examen från det prestigefyllda Aniela Warecka-stipendiet i Warszawa och talade flytande tyska, franska och italienska. Familjens goda ekonomiska situation gjorde att hon kunde besöka Italien och Frankrike varje år (tillsammans med sin mamma).

Under första världskriget träffade hon kapten Stanisław Burkhadt-Bukacki; denna bekantskap slutade med ett bröllop. Efter kriget bosatte sig paret i Modlin, där Bukatsky blev (redan i rang av överstelöjtnant) befälhavare för 8:e infanteridivisionen. Två år efter krigsslutet föddes deras enda dotter, Joanna, där.

Äktenskapet blev dock sämre och värre och till slut bestämde de sig för att skiljas åt. Beslutet underlättades av att var och en av dem redan planerade en framtid med en annan partner. I Jadwigas fall var det Józef Beck, och det krävdes god vilja från flera personer för att lösa en svår situation. Den snabbaste (och billigaste) praktiken var ett religionsbyte - övergången till ett av de protestantiska samfunden. Avskedet mellan båda paren gick smidigt, det skadade inte Bukatskys goda relationer (han uppnådde rang som general) med Beck. Inte konstigt att folk skämtade på gatan i Warszawa:

Officeren frågar den andre officeren: "Var ska du tillbringa julen?" Svar: I familjen. Är du i en stor grupp? "Jo, min fru kommer att vara där, min frus fästmö, min fästmö, hennes man och min frus fästmö." Denna ovanliga situation överraskade en gång den franske utrikesministern Jean Barthou. Becky fick en frukost till hans ära, och Burkhadt-Bukatsky var också bland de inbjudna gästerna. Den franska ambassadören Jules Laroche hade inte tid att varna sin chef om ägarnas specifika civilstånd, och politikern inledde ett samtal med Jadwiga om mäns och kvinnors angelägenheter:

Madame Bekova, mindes Laroche, hävdade att äktenskapliga relationer kunde vara dåliga, vilket dock inte hindrade dem från att upprätthålla vänskapliga relationer efter pausen. Som bevis uppgav hon att vid samma bord satt hennes exman, som hon hatade som sådan, men som hon ändå tyckte mycket om som person.

Fransmännen trodde att värdinnan skämtade, men när fru Bekovas dotter dök upp vid bordet beordrade Jadwiga henne att kyssa sin far. Och till Barts fasa "kastade flickan sig i generalens armar". Mary gifte också om sig; hon använde sin andra makes efternamn (Yanishevskaya). Efter krigets utbrott emigrerade hon med sin son till väst. Andrzej Beck stred i de polska väpnade styrkornas led och bosatte sig sedan i USA med sin mor. Han tog examen från Rutgers University i New Jersey, arbetade som ingenjör, grundade sitt eget företag. Arbetade aktivt i organisationer i den polska diasporan, var vicepresident och ordförande för Jozef Pilsudski Institute i New York. Han dog 2011; datumet för hans mors död är fortfarande okänt.

Efter första världskrigets utbrott avbröt Jozef Beck sina studier och gick med i de polska legionerna. Han blev utnämnd

till 1916:e brigadens artilleri. När han deltog i striderna utmärkte han sig bland andra under aktioner på den ryska fronten i slaget vid Kostyukhnovka i juli XNUMX, då han sårades.

Herr utrikesminister

Den nya fru Beck var en ambitiös person, hon hade förmodligen de största ambitionerna av alla fruar till högt uppsatta dignitärer (ej att räkna med partnern till Eduard Smigly-Rydz). Hon var inte nöjd med en officersfrus karriär - trots allt var hennes första man av ganska hög rang. Hennes dröm var att resa, bekanta sig med den eleganta världen, men hon ville inte lämna Polen för alltid. Hon var inte intresserad av en diplomatisk position; hon trodde att hennes man kunde göra karriär inom utrikesdepartementet. Och hon var mycket bekymrad över den goda bilden av sin man. När Beck, mindes Laroche, var biträdande statssekreterare i ministerrådets presidium, märktes det att han dök upp på fester i frack och inte i uniform. Lärdomar drogs omedelbart av detta. Ännu mer betydelsefullt var det faktum att fru Bekova fick av honom ett löfte att avstå från missbruk av alkohol.

Jadwiga visste mycket väl att alkohol förstörde många karriärer, och bland Piłsudskis folk fanns det många människor med liknande böjelser. Och hon hade fullständig kontroll över situationen. Laroche mindes hur Mrs. Beck under en middag på den rumänska ambassaden tog ett glas champagne från sin man och sa: "Nog är nog.

Jadwigas ambitioner var vida kända, de blev till och med föremål för en kabarésketch av Marian Hemar – "Du måste vara minister." Det var en berättelse, - mindes Mira Ziminskaya-Sigienskaya, - om en dam som ville bli minister. Och hon berättade för sin herre, en dignitär, vad hon skulle göra, vad hon skulle köpa, vad hon skulle ordna, vilken gåva hon skulle ge till damen för att hon skulle bli minister. Denna herre förklarar: Jag kommer att stanna på min nuvarande plats, vi sitter tysta, vi bor bra - är du dålig? Och hon fortsatte och sa: "Du måste bli minister, du måste bli minister." Jag spelade ut den här sketchen: jag klädde på mig, satte på mig parfym och gjorde klart att jag skulle ordna en premiär, att min husse skulle bli minister, för han skulle vara minister.

När han deltog i striderna utmärkte han sig bland annat under operationer på den ryska fronten i slaget vid Kostyukhnovka i juli 1916, under vilket han sårades.

Sedan fru Bekkova, som jag älskade väldigt mycket, eftersom hon var en söt, blygsam person - i en ministers liv såg jag inte rika smycken, hon bar alltid bara vackert silver - så fru Bekkova sa: "Hej Mira, Jag vet, jag vet vem du tänkte på, jag vet, jag vet vem du tänkte på...".

Jozef Beck tog sig framgångsrikt upp på karriärstegen. Han blev vice premiärminister och sedan vice utrikesminister. Hans hustrus mål var att bli minister åt honom; Hon visste att hans chef, August Zaleski, inte var Piłsudskis man, och marskalken var tvungen att sätta en förvaltare som ansvarar för ett nyckelministerium. Inträdet i spetsen för polsk diplomati garanterade Becks en permanent vistelse i Warszawa med maximala möjligheter att resa runt i världen. Och i en mycket elegant värld.

Sekreterarens indiskretion

Ett intressant material är memoarerna från Pavel Starzhevsky ("Trzy lata z Beck"), ministerns personliga sekreterare 1936-1939. Författaren fokuserade naturligtvis på Becks politiska verksamhet, men han gav ett antal episoder som kastade intressant ljus över hans fru, och särskilt på relationen mellan dem båda.

Starzhevsky gillade absolut regissören, men han såg också sina brister. Han uppskattade hans "stora personliga charm", "stora precision i sinnet" och "en ständigt brinnande inre eld" med ett utseende av perfekt lugn. Beck hade ett utmärkt utseende - lång, stilig, han såg bra ut både i frack och uniform. Chefen för den polska diplomatin hade dock allvarliga brister: han hatade byråkrati och ville inte ta itu med "pappersarbete". Han litade på sitt "fenomenala minne" och hade aldrig några anteckningar på skrivbordet. Ministerkansliet i Brühls slott vittnade för hyresgästen – det var målat i ståltoner, väggarna var dekorerade med endast två porträtt (Pilsudski och Stefan Batory). Resten av utrustningen reduceras till det absolut nödvändigaste: ett skrivbord (alltid tomt, förstås), en soffa och några fåtöljer. Dessutom orsakade utsmyckningen av palatset efter återuppbyggnaden 1937 stor kontrovers:

Medan slottets utseende, mindes Starzhevsky, var dess stil och tidigare skönhet perfekt bevarad, vilket avsevärt underlättades av mottagandet av originalplaner från Dresden, harmoniserade inte dess inredning med dess utseende. Det slutar aldrig att förolämpa mig; de många speglarna, de alltför filigrana kolonnerna, den variation av marmor som användes där gav intrycket av en blomstrande finansinstitution, eller, som en av de utländska diplomaterna mer exakt uttryckte det: ett badhus i Tjeckoslovakien.

Sedan november 1918 i den polska armén. Som chef för ett hästbatteri stred han i den ukrainska armén fram till februari 1919. Deltog i militärkurser vid generalstabens skola i Warszawa från juni till november 1919. 1920 blev han chef för en avdelning i andra avdelningen för den polska arméns generalstaben. 1922-1923 var han militärattaché i Paris och Bryssel.

Hur som helst, öppnandet av byggnaden var mycket olyckligt. Före det officiella besöket av kungen av Rumänien, Charles II, beslutades det att organisera en generalrepetition. En galamiddag hölls för att hedra ministerns anställda och författaren till rekonstruktionen av palatset, arkitekten Bogdan Pnevsky. Evenemanget avslutades med en medicinsk intervention.

Som svar på Beks hälsa ville Pniewski, efter Jerzy Lubomirskis exempel från The Flood, bryta en kristallbägare på sitt eget huvud. Detta misslyckades dock, och bägaren rann ut när den kastades på marmorgolvet, och den skadade Pnevsky var tvungen att ringa en ambulans.

Och hur kan man inte tro på tecken och förutsägelser? Brühl-palatset fanns bara några år till, och efter Warszawaupproret sprängdes det så grundligt att det idag inte finns några spår av denna vackra byggnad ...

Starzhevsky dolde inte heller regissörens alkoholberoende. Han nämnde att Beck i Genève, efter en hel dags arbete, gillade att tillbringa många timmar på delegationens högkvarter och dricka rött vin i sällskap med unga människor. Männen åtföljdes av damer - fruarna till anställda i det polska företaget, och översten sa med ett leende att han aldrig hade avstått från att rösta.

Ett mycket värre intryck gjordes av Titus Komarnicki, en långvarig representant för Polen i Nationernas Förbund. Beck tog först sin fru till Genève (se till att hon var väldigt uttråkad där); med tiden började han av "politiska" skäl komma ensam. Efter diskussion smakade han på sin favoritwhisky borta från sin frus vaksamma ögon. Komarnicki klagade över att han var tvungen att lyssna på Becks oändliga monolog om hans idé om att omstrukturera europeisk politik till morgonen.

1925 tog han examen från Militärakademin i Warszawa. Under kuppen i maj 1926 stödde han marskalk Jozef Pilsudski, som var stabschef för hans huvudstyrkor, general Gustav Orlicz-Dreschers operativa grupp. Strax efter kuppen - i juni 1926 - blev han chef för krigsminister J. Pilsudskis kabinett.

Det är möjligt att hans kollegor och överordnade från statliga institutioner hjälpte till att bli av med ministerns fru. Det är svårt att inte le när Yadviga på fullaste allvar minns:

Det brukade vara så här: premiärminister Slavek ringer mig, som vill träffa mig i en mycket viktig fråga och i hemlighet från min man. Jag rapporterar till honom. Han har information från vårt inrikesministerium, från den schweiziska polisen, om att det finns berättigade farhågor om en attack mot minister Beck. När han bor på hotellet är det väldigt svårt att köra med mig. Schweizarna ber honom att bo i den polska ständiga beskickningen. Det finns inte tillräckligt med utrymme, så det är meningen att den ska gå ensam.

- Hur föreställer du dig det? Avresa imorgon bitti, allt är klart. Vad ska jag göra för att plötsligt sluta gå?

- Gör vad du vill. Han måste köra ensam och kan inte veta att jag har pratat med dig.

Slavek var inget undantag; Janusz Yendzheevich betedde sig på exakt samma sätt. Återigen fanns det farhågor om möjligheten av ett angrepp på ministern, och Jozef var tvungen att åka till Genève ensam. Och det är känt att manlig solidaritet ibland kan göra underverk...

Ministern gillade att komma ur Jadwigas ögon, och då betedde han sig som en stygg student. Naturligtvis var han tvungen att vara säker på att han kunde förbli inkognito. Och sådana fall var sällsynta, men det var de. Efter en vistelse i Italien (utan sin fru) valde han flygvägen istället för att åka hem med tåg. Den sparade tiden spenderades i Wien. Tidigare skickade han dit en betrodd person för att förbereda bostäder vid Donau. Ministern åtföljdes av Starzhevsky, och hans beskrivning är mycket intressant.

Först gick herrarna till operan för en föreställning av Riddaren av silverrosen av Richard Strauss. Beck tänkte dock inte tillbringa hela kvällen på ett så ädelt ställe, eftersom han fick nog av sådan underhållning varje dag. Under pausen skildes herrarna åt, gick till någon lantkrog, inte skonade sig med alkoholhaltiga drycker och uppmuntrade den lokala musikgruppen att spela. Endast Levitsky, som fungerade som ministerns livvakt, rymde.

Vad som hände sedan var ännu mer intressant. Jag minns, minns Starzewski, att i någon nattklubb på Wallfischgasse där vi landade satt kommissarie Levitsky vid ett närliggande bord och smuttade på ett glas spädmedel i många timmar. Beck blev överlycklig och upprepade då och då: "Vilket nöje att inte vara minister." Solen hade redan gått upp för länge sedan när vi återvände till hotellet och sov bort, som i bästa universitetstider, natten tillbringade på Donau.

Överraskningarna slutade inte där. När Starzewski somnade efter en utekväll väckte telefonen honom. De flesta fruar visar ett fantastiskt behov av att kommunicera med sina män i de mest olämpliga situationerna. Och Jadwiga var inget undantag:

Bekova ringde och ville prata med ministern. Han sov som de döda i nästa rum. Det var väldigt svårt för mig att förklara att han inte var på hotellet, vilket man inte trodde, men jag blev inte förebrått när jag försäkrade att allt var i sin ordning. Tillbaka i Warszawa talade Beck i detalj om "Knight of the Silver Rose" i ytterligare händelser.

efter operan kom han inte in.

Jadwiga uppvaktade sin man inte bara på grund av sin karriär. Jozef var inte frisk och led av allvarliga sjukdomar under höst-vintersäsongen. Han hade en ansträngande livsstil, arbetade ofta efter timmar och måste alltid vara tillgänglig. Med tiden visade det sig att ministern hade tuberkulos, vilket orsakade hans död under interneringen i Rumänien vid en ålder av bara 50 år.

Jadwiga blundade dock för sin mans övriga preferenser. Översten gillade att titta in på kasinot, men han var inte en spelare:

Beck gillade på kvällarna - som Starzhevsky beskrev ministerns vistelse i Cannes - att kort gå till det lokala kasinot. Eller snarare, när han spelade med kombinationer av siffror och en virvelvind av roulette, spelade han sällan själv, men han var angelägen om att se hur lyckan följer med andra.

Han föredrog definitivt bridge och var, som många andra, ett ivrigt fan av spelet. Han ägnade mycket tid åt sin favoritsysselsättning, det var nödvändigt att observera bara ett villkor - rätt partner. 1932 beskrev diplomaten Alfred Vysotsky med fasa en resa med Beck till Pikelishki, där de skulle rapportera till Piłsudski om viktiga utrikespolitiska frågor:

I Becks stuga hittade jag ministerns högra hand, major Sokolovsky och Ryszard Ordynsky. När ministern var på väg till ett viktigt politiskt samtal förväntade jag mig inte att träffa Reinhard, teater- och filmregissören, alla skådespelerskors favorit. Det verkar som att ministern behövde det för bron de skulle landa på, vilket hindrade mig från att diskutera innehållet i min rapport, som jag

lyda marskalken.

Men finns det en överraskning för ministern? Till och med president Wojciechowski vägrade under en av sina resor runt om i landet att gå till den lokala adeln på någon järnvägsstation, eftersom han satsade på en slam (det tillkännagavs officiellt att han mådde dåligt och sov). Under militära manövrar tillfångatogs bara bra spelare av de som inte visste hur man spelar bridge. Och även Valery Slavek, som ansågs vara en enastående enstöring, dök också upp på Becks bridgekvällar. Józef Beck var också den siste av de framstående Pilsudski-folket som Slavek talade med före sin död. Gentlemän spelade inte bridge då, och några dagar senare begick den tidigare premiärministern självmord.

Från augusti till december 1930 var Józef Beck vice premiärminister i Piłsudskis regering. I december samma år blev han biträdande utrikesminister. Från november 1932 till slutet av september 1939 var han chef för utrikesministeriet och ersatte August Zaleski. Han tjänstgjorde också i senaten 1935-1939.

Det dagliga livet för familjen Beckov

Ministern och hans fru hade rätt till en servicelägenhet och bodde till en början i Rachinsky-palatset i Krakows förort. De var stora och tysta rum, särskilt lämpade för Josef, som hade för vana att tänka på fötter. Vardagsrummet var så stort att ministern "kunne gå fritt" och sedan sitta vid den öppna spisen, vilket han tyckte mycket om. Situationen förändrades efter återuppbyggnaden av Brühls slott. Beksarna bodde i den annexerade delen av palatset, där rummen var små, men på det hela taget liknade en modern villa av en rik man.

Warszawa industriman.

Ministern och hans hustru hade en rad representationsuppgifter hemma och utomlands. Dessa omfattade deltagande i olika typer av officiella mottagningar, mottagningar och mottagningar, närvaro vid vernissager och akademier. Jadwiga gjorde ingen hemlighet av det faktum att hon tyckte att några av dessa uppgifter var extremt betungande:

Jag gillade inte banketter - inte hemma, inte hos någon - med förutannonserade danser. På grund av min mans ställning var jag tvungen att dansas av sämre dansare än seniora dignitärer. De var andfådda, de var trötta, det gav dem inget nöje. Jag med. När tiden äntligen kom för duktiga dansare, yngre och gladare... Jag var redan så trött och uttråkad att jag bara drömde om att återvända hem.

Beck kännetecknades av en extraordinär koppling till marskalk Jozef Pilsudski. Vladislav Pobog-Malinovsky skrev: Han var marskalken för allt för Beck - källan till alla rättigheter, världsbild, till och med religion. Det fanns inte, och kunde inte föras, någon diskussion om de fall i vilka marskalken någonsin avkunnat sin dom.

Alla var dock överens om att Jadwiga perfekt uppfyller sina plikter. Hon gjorde sitt bästa för att göra allt så bra som möjligt, även om hon i vissa avseenden inte kunde nå sin mans föregångare:

Ministerns kök, beklagade Laroche, hade inte det rykte som det hade under Zaleskis dagar, som var en gourmet, men högtiderna var oklanderliga, och fru Betzkow sparade inga besvär.

Laroche, som det anstår en fransman, klagade på köket - och trodde att de lagar bra bara i hans hemland. Men (överraskande) Starzhevsky uttryckte också vissa reservationer och sa att kalkon med blåbär serveras för ofta vid ministermottagningar - jag är för överseende för att servera det ofta. Men sådan Göring var mycket förtjust i kalkon; en annan sak är att rikets marskalk hade en lång lista över favoriträtter, och huvudvillkoret var ett tillräckligt överflöd av rätter ...

De överlevande berättelserna betonar Jadwigas intellekt, som nästan helt ägnade sig åt representationssidan av sin mans liv. Från djupet av sitt hjärta, fortsatte Laroche, försökte hon främja sin mans och, visserligen, sitt lands prestige.

Och hon hade många alternativ för det; Patriotism och en känsla av Jadwigas uppdrag tvingade henne att aktivt delta i alla typer av sociala aktiviteter. Det stödde konstnärliga evenemang av specifikt polsk karaktär, såsom utställningar av folkkonst eller broderier, konserter och främjande av folklore.

Marknadsföring av polska varor förknippades ibland med problem - som i fallet med Jadwigas polska sidenklänning från Milanowek. Under ett samtal med prinsessan Olga, hustru till regenten i Jugoslavien, kände ministern plötsligt att något dåligt hände med hennes outfit:

… Jag hade en ny klänning i matt skimrande siden från Milanówek. Det föll mig aldrig in att landa i Warszawa. Modellen gjordes snett. Prinsessan Olga hälsade mig välkomna i sin privata salong, lätt och varmt möblerad, täckt med ljus chintz med blommor. Låga, mjuka soffor och fåtöljer. Jag sitter ner. Stolen svalde mig. Vad ska jag göra, den ömtåligaste rörelsen, jag är inte gjord av trä, klänningen reser sig högre och jag tittar på mina knän. Vi pratar. Jag kämpar försiktigt med klänningen och utan resultat. Soldränkt vardagsrum, blommor, en charmig dam pratar och den här jäkla sluttningen avleder min uppmärksamhet. Den här gången tog silkespropagandan från Milanovek ut sin rätt på mig.

Förutom obligatoriska tillställningar för högt uppsatta tjänstemän som kom till Warszawa, arrangerade bekoviterna ibland vanliga sociala möten i den diplomatiska kårens krets. Jadwiga mindes att hennes ögonsten var den vackra svenske ställföreträdaren Bohemann och hans vackra fru. En dag lagade hon middag åt dem och bjöd också in en representant för Rumänien, vars man också bländade av sin skönhet. Dessutom deltog i middagen av polacker, utvalda för ... deras fruars skönhet. En sådan kväll långt ifrån de vanliga strikta mötena med musik, dans och utan ”seriösa samtal” var en form av avkoppling för deltagarna. Och det hände att ett tekniskt fel kunde ge ytterligare stress.

Middag för den nya schweiziska parlamentsledamoten. Femton minuter före deadline går strömmen i hela Rachinsky-palatset. Ljus ställs på våldtäkt. Det finns många av dem, men salongerna är enorma. Stämningsfull skymning överallt. Renoveringen väntas ta lång tid. Du måste låtsas att ljusen som kastar mystiska skuggor och stearin runt inte är en olycka, utan en ödesbestämd dekoration. Som tur är är den nya MP nu arton... och uppskattar skönheten med svagt ljus. De yngre damerna var förmodligen arga över att de inte skulle se detaljerna på sina toaletter och betrakta kvällen som bortkastad. Nåväl, efter middagen tändes lamporna.

En liknande åsikt uttrycktes för Beck av hans sekreterare Pavel Starzheniaski, och noterade ministerns djupa patriotism: hans brinnande kärlek till Polen och absoluta hängivenhet för Piłsudski - "mitt livs största kärlek" - och endast till hans minne och "rekommendationer" - var bland Becks viktigaste egenskaper.

Ett annat problem var att tyska och sovjetiska diplomater inte var populära bland polackerna. Tydligen vägrade damerna att dansa med "Schwab" eller "Bachelor Party", de ville inte ens ha en konversation. Bekova räddades av fruarna till juniora tjänstemän vid utrikesministeriet, som alltid villigt och med ett leende utförde hennes order. Med italienarna var situationen den motsatta, eftersom damerna belägrade dem och det var svårt att övertala gästerna att prata med männen.

En av ministerparets mest betungande uppgifter var närvaron vid de då fashionabla tebjudningarna. Mötena ägde rum mellan klockan 17 och 19 och kallades "queers" på engelska. Makarna Beck kunde inte ignorera dem, de var tvungna att dyka upp i företaget.

Sju dagar i veckan är söndagen inte tillåten, ibland till och med lördag, - påminde Yadviga. – Diplomatkåren och "exit" Warszawa räknade hundratals personer. Teer kunde serveras en gång i månaden, men då – utan komplex bokföring – skulle det vara omöjligt att besöka dem. Du måste hitta dig själv i ditt huvud eller i kalendern: var och i vems plats är den andra tisdagen efter den femtonde, den första fredagen efter den sjunde. I alla fall kommer det att bli några dagar och flera "teer" varje dag.

Naturligtvis, med en fullspäckad kalender, var afternoon tea en syssla. Ett slöseri med tid, "inget kul", bara "plåga". Och i allmänhet, hur ska man förhålla sig till flyktiga besök, i en konstant bråttom för att fånga nästa eftermiddagssnack?

Du går in, du ramlar ut, ett leende här, ett ord där, en innerlig gest eller bara en lång titt in i fullsatta salonger och – lyckligtvis – finns det oftast inte tid och händer att fräscha upp med te. För du har bara två händer. Vanligtvis håller den ene en cigarett och den andra hälsar på dig. Kan inte röka på ett tag. Han hälsar sig ständigt med handslag och börjar jonglera: en kopp kokande vatten, ett fat, en tesked, en tallrik med något, en gaffel, ofta ett glas. Folkmassa, värme och pladder, eller snarare kasta meningar ut i rymden.

Det fanns och förmodligen finns det en utsökt sed att gå in i vardagsrummet i en päls eller överrock. Kanske uppfanns det för att förenkla den snabba utgången? I rum som värms upp av människor och bränsle kvittrar rodnade damer med brinnande näsor nonchalant. Det var också en modevisning där man noggrant kollade vem som hade en ny hatt, päls, kappa.

Var det därför damerna gick in i rummen i pälsar? Herrarna tog av sig rockarna och ville uppenbarligen inte visa sina nya rockar. Jadwiga Beck fick tvärtom veta att vissa damer vet hur man kommer klockan fem och behandlar dem tills de dör. Många kvinnor i Warszawa gillade detta sätt att leva.

Vid eftermiddagsmöten serverades förutom te (ofta med rom) kex och smörgåsar och några av gästerna stannade till lunch. Det serverades överdådigt, vilket ofta gjorde mötet till en danskväll. Det blev en tradition”, mindes Jadwiga Beck, ”efter mina 5 × 7 fester stoppade jag flera personer för kvällen. Ibland utlänningar också. (...) Efter middagen satte vi på skivor och dansade lite. Det blev ingen lemonad till middag och vi var alla nöjda. Caballero [det argentinska sändebudet - fotnot S.K.] satte på en dyster hängande tango och meddelade att han skulle visa - solo - hur de dansar i olika länder. Vi skrek av skratt. Tills den dagen jag dör kommer jag inte att glömma hur han, efter att ha ropat "en Pologne", började tangon med "bang", kålrullar, men med ett tragiskt ansikte. En omfamning av en icke-existerande partner tillkännages. Om så vore fallet skulle hon dansa med en bruten ryggrad.

Det argentinska sändebudet hade ett utomordentligt sinne för humor, långt ifrån diplomatins hårda värld. När han dök upp på tågstationen i Warszawa för att ta farväl av Laroche var han den enda som inte hade med sig blommor. I gengäld gav han en diplomat från Seine en flätad korg för blommor, som det fanns ett stort antal av. Vid ett annat tillfälle bestämde han sig för att överraska sina vänner i Warszawa. Inbjuden till någon slags familjefest köpte han presenter till ägarnas barn och gick in i lägenheten och gav pigan ytterkläder.

Jadwiga Beck deltog i de viktigaste diplomatiska mötena och evenemangen. Hon var också huvudpersonen i många anekdoter och misstag, som hon delvis beskrev i sin självbiografi. Arrangör av utställningar av översättningar av polsk litteratur till främmande språk, för vilka hon belönades med Silver Academy of Literature av Litteraturakademin.

[Sedan] tog han på sig sin bomullsmössa, hängde upp trumman, stoppade en pipa i munnen. Eftersom han kände till lägenhetens planlösning, kröp han på alla fyra, studsande och tutande, in i matsalen. Stadsborna satte sig vid bordet och istället för det förväntade skratten avbröts samtalen och tystnaden föll. Den orädde argentinaren flög runt bordet på alla fyra, tutade och trummade enträget. Slutligen överraskades han av de närvarandes fortsatta tystnad och orörlighet. Han reste sig, såg många rädda ansikten, men tillhörde människor han inte kände. Han gjorde bara ett misstag med golven.

Resa, resa

Jadwiga Beck var en person skapad för en representativ livsstil - hennes kunskaper om språk, uppförande och utseende predisponerade henne för detta. Dessutom hade hon de rätta karaktärsdragen, var försiktig och blandade sig inte på något sätt i utrikesfrågor. Det diplomatiska protokollet krävde att hon skulle delta i makens utlandsbesök, vilket hon alltid hade velat. Och av rent kvinnliga skäl gillade hon inte sin mans ensamma vandringar, eftersom olika frestelser väntade diplomater.

Detta är ett land med mycket vackra kvinnor, - beskrev Starzewski under sitt officiella besök i Rumänien, - med en mängd olika typer. Vid frukost eller middag satt folk bredvid lyxiga mörkhåriga och mörkögda skönheter eller blonda blondiner med grekiska profiler. Stämningen var avslappnad, damerna talade utmärkt franska och inget mänskligt var dem främmande.

Även om fru Beck var en mycket trevlig person privat och inte gillade att orsaka onödiga problem, lyckades hon under officiella besök skämma ut sig för att hon tjänstgjorde på polska institutioner. Men då stod statens (liksom hennes mans) prestige på spel, och hon tvivlade inte i sådana situationer. Allt ska vara i perfekt ordning och fungera felfritt.

Ibland var situationen dock outhärdlig för henne. Hon var trots allt en kvinna, och en mycket elegant kvinna som behövde rätt miljö. Och en sofistikerad dam kommer inte plötsligt att hoppa ur sängen på morgonen och se rakt ut på en kvart!

Den italienska gränsen passerade på natten - så beskrevs Becks officiella besök i Italien i mars 1938. - I gryningen - bokstavligen - Mestre. Jag sover. Jag väcks av en rädd piga att det bara är en kvart till tåget och "ministern ber dig att genast gå in i vardagsrummet". Vad har hänt? Podestà (borgmästare) i Venedig fick i uppdrag att personligen ge mig blommor tillsammans med Mussolinis välkomstbiljett. I gryningen...de är galna! Jag måste klä på mig, fixa håret, sminka mig, prata med Podesta, allt på femton minuter! Jag har inte tid och tänker inte på att gå upp. Jag lämnar tillbaka hembiträdet som jag tycker så synd om

men jag har en galen migrän.

Senare hade Beck ett agg mot sin fru - uppenbarligen hade han slut på fantasi. Vilken kvinna, plötsligt vaken, kunde förbereda sig i en sådan takt? Och damen till diplomaten som representerar sitt land? Migränen fanns kvar, en fin ursäkt, och diplomatin var en elegant global odlingstradition. Migrän var trots allt par för kursen i en sådan miljö.

En av de humoristiska accenterna av vistelsen på Tibern var problemen med den moderna utrustningen i Villa Madama, där den polska delegationen vistades. Förberedelserna för den officiella banketten på den polska ambassaden var inte alls lätta och ministern tappade nerverna lite.

Jag inbjuder dig att ta ett bad. Min smarta Zosya säger generat att hon har letat länge och inte hittar kranar i badrummet. Som? Jag går in i en kinesisk pagod med pälsen från en enorm isbjörn på golvet. Badkar, inga spår och inget som ett badrum. Rummet höjer en målad snidad bordsskiva, det finns ett badkar, inga kranar. Målningar, skulpturer, invecklade lyktor, konstiga kistor, kistor kryllar av indignerade drakar, även på speglar, men det finns inga kranar. Vad i helvete? Vi letar, vi famlar, vi flyttar allt. Hur tvättar man?

Den lokala tjänsten förklarade problemet. Det fanns ju kranar, men i ett dolt fack, dit man fick ta sig fram genom att trycka på några osynliga knappar. Becks badrum orsakade inte längre sådana problem, även om det inte såg mindre originellt ut. Det liknade helt enkelt interiören av en stor gammal grav, med en sarkofag i karet.

Som utrikesminister förblev Józef Beck trogen marskalk Piłsudskis övertygelse om att Polen borde upprätthålla en balans i förbindelserna med Moskva och Berlin. Liksom han var han emot WP:s deltagande i kollektivavtal, vilket enligt hans åsikt begränsade den polska politikens frihet.

Det verkliga äventyret var dock ett besök i Moskva i februari 1934. Polen värmde upp i förbindelserna med sin farliga granne; två år tidigare hade den polsk-sovjetiska icke-angreppspakten paraferats. En annan sak är att det officiella besöket av chefen för vår diplomati i Kreml var en fullständig nyhet i ömsesidiga kontakter, och för Yadwiga var det en resa in i det okända, in i en värld helt främmande för henne.

På den sovjetiska sidan, vid Negoreloye, gick vi ombord på ett bredspårigt tåg. Gamla vagnar är mycket bekväma, med redan svängda fjädrar. Före det kriget tillhörde Salonka någon storhertig. Dess interiör var i den strikt rutinerade stilen av den mest fruktansvärda modernistiska stilen. Sammet rann nerför väggarna och täckte möblerna. Överallt finns förgyllda trä- och metallsniderier, sammanvävda till krampaktiga vävar av stiliserade löv, blommor och vinrankor. Sådana var dekorationerna i den fula helheten, men sängarna var mycket bekväma, fulla av täcken och dun och tunna underkläder. De stora sovfacken har gammaldags tvättställ. Porslin är vackert som utsikt - prickat med mönster, förgyllningar, intrikata monogram och enorma kronor på varje föremål. Diverse handfat, kannor, tvålkoppar mm.

Den sovjetiska tågtjänsten höll en statshemlighet till det absurda. Det hände till och med att kocken vägrade ge fru Beck ett recept på kex serverat med te! Och det var en kaka som hennes mormor gjorde, sammansättningen och bakningsreglerna har länge glömts bort.

Naturligtvis försökte medlemmarna i den polska delegationen inte prata om allvarliga ämnen under resan. Det stod klart för alla expeditionsmedlemmar att bilen var full av lyssningsapparater. Det var dock en överraskning att se flera bolsjevikiska dignitärer - de talade alla perfekt franska.

Mötet på tågstationen i Moskva var intressant, särskilt beteendet hos Karol Radek, som Becks kände från sina besök i Polen:

Vi stiger ur den glödheta bilen, som omedelbart är starkt fastklämd av frost, och börjar hälsningar. Dignitärer ledda av folkkommissarien Litvinov. Långa stövlar, pälsar, papachos. En grupp damer kröp ihop i färgglada stickade mössor, halsdukar och handskar. Jag känner mig som en europé... Jag har en varm, läderig och elegant – men en hatt. Halsduken är inte heller gjord av garn, helt klart. Jag formulerar hälsningen och den galna glädjen över min ankomst på franska, och jag försöker memorera det på ryska också. Plötsligt - som djävulens inkarnation - viskar Radek högt i mitt öra:

- Jag startade dig gawaritie på franska! Vi är alla polska judar!

Jozef Beck sökte under många år en överenskommelse med London, som gick med på det först i mars-april 1939, när det blev uppenbart att Berlin oåterkalleligen gick mot krig. Alliansen med Polen var beräknad på brittiska politikers avsikter att stoppa Hitler. På bilden: Becks besök i London den 4 april 1939.

Jadwigas minnen från Moskva liknade ibland en typisk propagandahistoria. Hennes beskrivning av den rådande skrämseln var förmodligen sann, även om hon kunde ha lagt till detta senare, eftersom hon redan kände till historien om Stalins utrensningar. Men information om de svältande sovjetiska dignitärerna är mer sannolikt propaganda. Tydligen betedde sig sovjetiska dignitärer på kvällarna i den polska beskickningen som om de inte hade ätit något för en vecka sedan:

När bord bokstavligen står kvar med ben på tallrikar, kakomslag och en samling tomma flaskor skingras gästerna. Ingenstans är bufféer så populära som i Moskva, och ingen behöver bjudas in att äta. Det beräknas alltid som tredubbla antalet inbjudna, men det räcker vanligtvis inte. Hungriga människor - även dignitärer.

Syftet med hans politik var att hålla freden tillräckligt länge för att Polen skulle förbereda sig för krig. Dessutom ville han öka landets subjektivitet i den tidens internationella system. Han var väl medveten om förändringen i den ekonomiska situationen i världen, inte till förmån för Polen.

Det sovjetiska folket kanske inte har god smak, de kan ha dåligt uppförande, men deras dignitärer svälter inte. Till och med Jadwiga gillade frukosten som serverades av de sovjetiska generalerna, där hon satt bredvid Voroshilov, som hon betraktade som en kommunist av kött och blod, en idealist och en idealist på sitt sätt. Mottagandet var långt ifrån diplomatiskt protokoll: det var buller, högljudda skratt, stämningen var hjärtlig, sorglös ... Och hur kunde det vara annorlunda, för för en kväll på operan, där diplomatkåren var klädd i enlighet med kraven av etikett, sovjetiska dignitärer kom i jackor, och de flesta av dem är i toppen?

En välriktad observation var dock hennes berättelse om sin tjänande mans äventyr i Moskva. Den här mannen vandrade runt i staden ensam, ingen var särskilt intresserad av honom, så han gjorde bekantskap med en lokal tvätterska.

Han pratade ryska, besökte henne och lärde sig mycket. När jag kom tillbaka hörde jag honom berätta för vår tjänst att om han var inrikesminister i Polen, istället för att arrestera honom, skulle han skicka alla polska kommunister till Ryssland. De kommer att återvända, med hans ord, för alltid botade från kommunismen. Och han hade nog rätt...

Den sista franske ambassadören i Warszawa före kriget, Léon Noël, snålade inte med Becks kritik.

beröm – när han skrev att ministern var väldigt smart behärskade han skickligt och oerhört snabbt de begrepp som han kom i kontakt med. Han hade ett utmärkt minne, han behövde inte den minsta notering för att komma ihåg informationen som gavs till honom eller texten som presenterades ... [han hade] en tanke, alltid pigg och livlig, kvick intelligens, fyndighet, stor självbehärskning, djupt ingjutit försiktighet, kärlek till det; "Statsnerv", som Richelieu kallade det, och konsekvens i handlingar ... Han var en farlig partner.

Opinie

Olika historier cirkulerade om Jadwiga Beck; Hon ansågs vara en snobb, det påstods att hennes mans position och ställning vände hennes huvud. Uppskattningarna varierade avsevärt och berodde som regel på författarens position. Ministern kunde inte saknas i memoarerna från Ziminskaya, Krzhivitskaya, Pretender, hon förekommer också i Nalkowskas dagböcker.

Irena Krzhivitskaya medgav att Jadwiga och hennes man gjort henne ovärderliga tjänster. Hon förföljdes av en friare, kanske inte riktigt mentalt balanserad. Förutom illvilliga telefonsamtal (till exempel till Warszawas djurpark om att familjen Krzywicki skulle ha en apa som skulle tas bort) gick han så långt att han hotade Irenas son. Och även om hans personuppgifter var välkända för Krzhivitskaya, tog polisen inte notis om fallet - hon vägrades till och med att avlyssna sin telefon. Och så träffade Krzywicka Beck och hans fru på Boy's Saturday tea.

När jag pratade om allt det här med pojkarna gav jag inte mitt namn, utan klagade på att de inte ville lyssna på mig. Efter ett tag tog samtalet en annan riktning, för jag ville också komma bort från den här mardrömmen. Dagen efter kom en välklädd officer fram till mig och räckte på uppdrag av "ministern" mig en bukett rosor och en enorm chokladask, varefter han artigt bad mig att rapportera allt till honom. Först och främst frågade han om jag ville att ordningsvakten skulle gå med Peter från och med nu. Jag vägrade med ett skratt.

Jag bad återigen om att bli hörd, och återigen kom det inget svar. Officeren frågade mig inte om jag hade några misstankar och efter några minuters samtal hälsade han och gick. Från det ögonblicket upphörde telefonutpressningen en gång för alla.

Jadwiga Beck brydde sig alltid om sin mans goda åsikt, och att hjälpa en populär journalist kunde bara ge vinst. Dessutom har statliga tjänstemän alltid försökt upprätthålla goda relationer med den kreativa gemenskapen. Eller kanske Jadwiga som mamma förstod Krzywickas ståndpunkt?

Zofia Nałkowska (som det anstår henne) ägnade stor uppmärksamhet åt Jadwigas utseende. Efter en fest på Rachinsky-palatset noterade hon att ministern var smal, estetisk och mycket aktiv, och Bekka ansåg honom vara en idealisk assistent. Detta är en intressant observation, eftersom chefen för polsk diplomati i allmänhet åtnjöt den bästa åsikten. Även om Nałkowska regelbundet deltog i tekalas eller middagar på Becks (i egenskap av vicepresident för den polska litteraturakademin), kunde hon inte dölja sin avsmak när den hedersinstitutionen belönade ministern med Silverlagern. Officiellt fick Jadwiga ett pris för enastående organisatoriskt arbete inom det skönlitterära området, men konstinstitutioner stöds av statliga subventioner, och sådana gester mot härskare är i sin ordning.

När man utvärderar Becks politik hösten 1938 måste man ha dessa realiteter i åtanke: Tyskland, som hade territoriella och politiska anspråk på sina grannar, ville förverkliga dem till lägsta kostnad - det vill säga med stormakterna Frankrikes samtycke. , England och Italien. Detta uppnåddes mot Tjeckoslovakien i oktober 1938 i München.

Ministern ansågs ofta vara en man över mängden av enbart dödliga. Jadwigas beteende i Jurata, där hon och hennes man tillbringade flera sommarveckor varje år, väckte särskilt elaka kommentarer. Ministern kallades ofta till Warszawa, men hans fru utnyttjade resortens faciliteter fullt ut. Magdalena the Pretender såg henne regelbundet (Kosakovs hade en dacha i Jurata) när hon gick i en svindlande stranddräkt omgiven av sin trädgård, det vill säga sin dotter, bona och två vilda fullblodshundar. Tydligen var hon till och med en gång värd för en hundfest där hon bjöd in sina vänner med husdjur dekorerade med stora rosetter. En vit duk lades ut på golvet i villan och favoritdelikatesserna av renrasiga mutts placerades i skålar på den. Det fanns till och med bananer, choklad och dadlar.

Den 5 maj 1939 höll minister Józef Beck ett berömt tal i Sejmen som svar på Adolf Hitlers uppsägning av den tysk-polska icke-angreppspakten. Talet väckte långvariga applåder från suppleanterna. Det polska samhället tog också emot det med entusiasm.

Pretendern skrev sina memoarer i början av XNUMXs, under Stalin-eran, men deras äkthet kan inte uteslutas. Familjen Beck tappade gradvis kontakten med verkligheten; deras ständiga närvaro i diplomatins värld tjänade inte deras självkänsla väl. När man läser Jadwigas memoarer är det svårt att inte lägga märke till antydan om att båda var Piłsudskis största favoriter. I detta avseende var han inte ensam; befälhavarens gestalt projiceras på hans samtida. Trots allt måste till och med Henryk Jablonski, ordförande för statsrådet under den polska folkrepubliken, alltid ha varit stolt över ett personligt samtal med Piłsudski. Och som ung student, som sprang längs korridoren på Militärhistoriska Institutet, stötte han tydligen på en gammal man som grymtade mot honom: akta dig, din jävel! Det var Piłsudski, och det var hela samtalet...

Rumänsk tragedi

Jozef Beck och hans fru lämnade Warszawa i början av september. De evakuerade med regeringen flyttade österut, men inte särskilt smickrande information har bevarats om deras beteende under krigets tidiga dagar.

När jag tittade ut genom fönstret - mindes Irena Krzhivitskaya, som bodde nära deras lägenhet på den tiden, - såg jag också några ganska skandalösa saker. Allra i början står en rad med lastbilar framför Becks villa och soldater som bär lakan, någon sorts mattor och gardiner. Dessa lastbilar lämnade, lastade, jag vet inte var och för vad, tydligen i Beckys fotspår.

Var det sant? Det sades att ministern tog ut en enorm mängd guld som syddes in i en flygdräkt från Warszawa. Men med tanke på Beks och särskilt Jadwigas vidare öde verkar det tveksamt. Det tog verkligen inte bort samma rikedom som Martha Thomas-Zaleska, Smiglys partner. Zaleska levde i lyx på Rivieran i mer än tio år, hon sålde även nationella souvenirer (inklusive Augustus II:s kröningssabel). En annan sak är att Zaleska dödades 1951 och Bekova dog under XNUMX-talet, och alla ekonomiska resurser har begränsningar. Eller kanske, i krigets turbulens, de värdesaker som togs ut från Warszawa gick förlorade någonstans? Vi kommer förmodligen aldrig att förklara detta igen, och det är möjligt att Krzywickas berättelse är ett påhitt. Det är dock känt att familjen Bekov i Rumänien var i en fruktansvärd ekonomisk situation.

En annan sak är att om kriget inte hade börjat hade förhållandet mellan Jadwiga och Martha Thomas-Zaleska kunnat utvecklas på ett intressant sätt. Śmigły förväntades bli Republiken Polens president 1940, och Martha skulle bli Republiken Polens första dam.

Och hon var en person av svår karaktär, och Jadwiga hävdade tydligt rollen som nummer ett bland polska politikers fruar. En konfrontation mellan de två damerna skulle vara ganska oundviklig...

I mitten av september befann sig de polska myndigheterna i Kuty vid gränsen till Rumänien. Och det var därifrån nyheten om den sovjetiska invasionen kom; kriget slutade, en katastrof av oöverträffade proportioner började. Man beslutade att lämna landet och fortsätta kampen i exil. Trots tidigare överenskommelser med Bukarests regering internerade de rumänska myndigheterna polska dignitärer. Västerländska allierade protesterade inte – de var bekväma; redan då planerades samarbete med politiker från lägret som var fientliga mot Sanation-rörelsen.

Bolesław Wieniawa-Dlugoszowski fick inte bli president Mościckis efterträdare. Till slut tog Vladislav Rachkevich över statschefens uppgifter - den 30 september 1939 avgick general Felician Slavoj-Skladkovsky från ministerkabinettet som samlats i Stanich-Moldovana. Józef Beck blev en privatperson.

Herr och fru Beckov (med dottern Jadwiga) internerades i Brasov; där fick den tidigare ministern besöka (under bevakning) en tandläkare i Bukarest. I början av sommaren förflyttades de till Dobroseti vid sjön Sangov nära Bukarest. Till en början fick den tidigare ministern inte ens lämna den lilla villan de bodde i. Ibland fick de efter kraftiga ingrepp tillstånd att åka båt (under bevakning förstås). Jozef var känd för sin kärlek till vattensporter och han hade en stor sjö precis under sitt fönster...

I maj 1940, vid ett möte med den polska regeringen i Angers, föreslog Władysław Sikorski att några medlemmar av den andra polska republikens sista kabinett skulle få komma in i Frankrike. Professor Kot föreslog Skladkowski och Kwiatkowski (grundare av Gdynia och den centrala industriregionen), och August Zaleski (som återigen tog över som utrikesminister) utsåg sin föregångare. Han förklarade att Rumänien var under hårt tyskt tryck och att nazisterna kunde döda Beck. Protesten uttrycktes av Jan Stanczyk; så småningom inrättades en särskild kommitté för att behandla ämnet. Men två dagar senare attackerade Tyskland Frankrike och snart föll den allierade under nazisternas slag. Efter evakueringen av de polska myndigheterna till London kom ämnet aldrig tillbaka.

I oktober försökte Jozef Beck fly från interneringen - uppenbarligen ville han ta sig till Turkiet. Fångad, tillbringade flera dagar i ett smutsigt fängelse, fruktansvärt biten av insekter. De rumänska myndigheterna har enligt uppgift informerats om Becks planer av Sikorski-regeringen, informerad av en lojal polsk emigrant...

Bekov flyttade till en villa i Bukarests förorter; där hade ex-ministern rätt att gå under beskydd av en polis. Fritid, och han hade mycket av den, ägnade han åt att skriva memoarer, bygga modeller av träskepp, läsa mycket och spela sin favoritbridge. Hans hälsa försämrades systematiskt - sommaren 1942 fick han diagnosen framskriden tuberkulos i halsen. Två år senare, på grund av allierade flyganfall mot Bukarest, överfördes Bekov till Stanesti. De bosatte sig i en tom tvårums byskola byggd av lera (!). Där dog den tidigare ministern den 5 juni 1944.

Jadwiga Beck överlevde sin man med nästan 30 år. Efter sin mans död, som begravdes med militär utmärkelse (vilket Mrs. Beck verkligen strävade efter - den avlidne var innehavare av höga rumänska utmärkelser), åkte hon till Turkiet med sin dotter, och arbetade sedan i Röda Korset med de polska armén i Kairo. Efter att de allierade kom in i Italien, flyttade hon till Rom och utnyttjade gästfriheten från sina italienska vänner. Efter kriget bodde hon i Rom och Bryssel; under tre år var hon tidningschef i Belgiska Kongo. Efter att ha anlänt till London, som många polska emigranter, försörjde hon sig som städare. Hon glömde dock aldrig att hennes man var medlem i det fria Polens sista kabinett, och hon kämpade alltid för sina rättigheter. Och kom ofta ur det som en vinnare.

De sista månaderna av sitt liv tillbringade han i byn Stanesti-Cirulesti, inte långt från den rumänska huvudstaden. Sjuk av tuberkulos dog han den 5 juni 1944 och begravdes på militärenheten på den ortodoxa kyrkogården i Bukarest. 1991 överfördes hans aska till Polen och begravdes på Powazki militärkyrkogård i Warszawa.

Några år senare fick hon av hälsoskäl sluta sitt jobb och stanna hos sin dotter och svärson. Hon förberedde för publicering sin mans dagböcker ("Den sista rapporten") och skrev till emigranten "Litterär litteratur". Hon skrev också ner sina egna minnen från tiden då hon var gift med utrikesministern ("When I Was Your Excellence"). Hon dog i januari 1974 och begravdes i London.

Det som var kännetecknande för Jadwiga Betskovoy, skrev hennes dotter och svärson i förordet till sina dagböcker, var en otrolig envishet och medborgerligt mod. Hon vägrade att använda engångsresedokument och ingrep direkt i utrikesministrarnas angelägenheter och såg till att Belgiens, Frankrikes, Italiens och Storbritanniens konsulat bifogade hennes visum till Republiken Polens gamla diplomatpass.

Fram till slutet kände sig fru Beck som en excellens, änkan efter den andra polska republikens sista utrikesminister ...